errors ;½IÍ„;ÐÂ